-
1 сварной шов с полным проплавлением
Makarov: complete-penetration weldУниверсальный русско-английский словарь > сварной шов с полным проплавлением
-
2 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
3 complete-penetration weld
1) Техника: шов с полным проплавлением2) Макаров: сварной шов с полным проплавлениемУниверсальный англо-русский словарь > complete-penetration weld
-
4 penetration weld
1) Техника: сварной шов, полученный проплавлением основного металла2) Металлургия: шов, полученный проплавлением основного металла3) Нефтегазовая техника сварной шов с проплавлением основного металла4) Нефть и газ: шов с полным проплавлением основного металла
См. также в других словарях:
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации